Articles

Translation: HACIENDO LAS COSAS

This translation is from the 2021 September issue.  ¿Alguna vez se han preguntado cómo es que la gente que trabaja más de 60 horas a la semana, todavía encuentra el tiempo para dirigir al equipo de basketball de sus hijos, podar el césped y mantener su casa ordenada? Y otros, que trabajan menos horas, no …

Translation: HACIENDO LAS COSAS Read More

Translation: RE-CAPACITACIÓN

La mayoría de los programas de seguridad de contratistas de mampostería requieren algo de capacitación, pero la broma es con que frecuencia se debe re-capacitar. Cuando se le hace esa pregunta a un contratista, se recibe una multitud de respuestas. Estas incluyen: una vez al contratar, cuando parece que los empleados han olvidado la capacitación, …

Translation: RE-CAPACITACIÓN Read More

Translation: Construyendo Un Destino

Hace muchos años, Walt Disney se dispuso a crear un destino para los fans de sus estudios. Esta sería una tarea interesante ya que el mercado meta incluía gente de todas las edades y llegaba a casi todas las esquinas del mundo. El necesitaría construir un destino que ofreciera algo para todos, y su sueño …

Translation: Construyendo Un Destino Read More

Translation: Medidas: Toma 2

Cuando nos despedimos el mes pasado, nos quedamos con la siguiente pregunta: ¿Quién tiene la responsabilidad de medir en el sitio de trabajo? Durante 50 años, hemos trabajado con dos contratistas: uno era un supervisor de campo, ya grande y el más joven era un gerente de proyectos con educación universitaria. Ambos eran muy buenos …

Translation: Medidas: Toma 2 Read More

Translation: Painter’s Corner Protocolos de Prueba de Mampostería

Originally ran in the January 2017 issue. ¡FELIZ AÑO NUEVO! Espero que todos hayan tenido un gran 2017. Creo que este 2018 será el mejor año para la industria de la mampostería. Conforme empiezo a pensar sobre iniciar el año nuevo, lo veo de manera similar al comenzar un nuevo proyecto de construcción. Conforme ustedes …

Translation: Painter’s Corner Protocolos de Prueba de Mampostería Read More

Translation: Charla Técnica

Originally ran in 2019 February Issue Hace unas semanas, el programa presentado en mi Club Rotario era sobre inteligencia artificial y robótica. Este fue un programa aterrador ya que el orador explicó lo que ya se estaba haciendo y lo que no estaba muy lejos por pasar. La fabricación ha sido durante mucho tiempo el …

Translation: Charla Técnica Read More

Scroll to Top